Can the experts here have a look at the following link on Ebay and give an opinion. I have difficulty in believing this is a genuine WW2 version of an Airborne trailer.
Lightweight trailer, possibly Airborne Para trailer/ linesman. Army,Military.WW2 | eBay
Looking forward to hearing what you think.