Hi Guys, here is a very good link which shows a 1943 training film made by Red Army Air Force Research Institute, 4th Department, 1943. It has English subtitles.
How to Fly IL-2 Sturmovik. Pilot's Instructions
The 1942 illustrated flight manual, again translated in English, can also be seen here;