I am not sure what you are saying here. I have highlighted the badge you are asking about with blue and red lines.
If you look at the blue arrows, they are pointing to the original hinge. The red arrows point to the replacement hinge.
I have also attached one of mine with the angled cornered hinge plate. Notice there is not another plate on top of it.
Best Regards, fischer