That's a good find, where in Vietnam did you find it? I think you're right about these guns being used in World War II, weren't they also used by French Forces in Vietnam into the 1950s, and by Vietnamese forces later? Either way, it's an interesting find, well done!
Nice found !
However, it's a post ww2 rifle (mas36 Type2)