Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?

Article about: Could any of our Russian speaking friends translate the label please? Apparently this is a captured item (who would capture a sign?) via a Russian collector. Original, who knows? Martin

  1. #1

    Default Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?

    Could any of our Russian speaking friends translate the label please? Apparently this is a captured item (who would capture a sign?) via a Russian collector. Original, who knows?

    Martin
    Attached Images Attached Images   
    "You will never know the whole truth" ~ Erich von dem Bach-Zelewski

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?

    the problem is that it could be a movie prop as original signs probably became firewood rather quickly.
    it is not hard to make and age a sign like that as well.
    Looking for following WWII German items:
    - anything dealing with Allenstein (Olsztyn) and Wehrkreis I in East Prussia,
    - entrenching tool carrier (straight and folding),
    - forestry and hunting items,

    Polish Militaria 1914-1945 - https://www.facebook.com/groups/124584324789966/
    GTA Militaria - Discussions and Sales - https://www.facebook.com/groups/890720157646923/

  4. #3
    ?

    Default Re: Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?

    The translation reads; 'Property of RWS Russian World Studios'





    ......just kidding!

  5. #4

    Default Re: Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?

    It has a Russian museum identification number but this does not mean anything - it is very easy to fake such items. Translation is: The Central Museum of VLKSM (I do not know what it means). Department: history. Sector: WWII ID number: XXXX German-facist road sign.

  6. #5
    ?

    Default Re: Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?


Similar Threads

  1. TRANSLATION NEEDED Russian entry in a soldbuch

    In Soldbuch, Wehrpa, Ausweis, etc
    09-21-2010, 01:45 PM
  2. TRANSLATION NEEDED Russian entry in a soldbuch

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-21-2010, 01:45 PM
  3. Soldiers German to Russian Translation Booklet

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-10-2010, 08:29 PM
  4. Russian Translation Needed...Help Please

    In Equipment, Accessories, & Personal Items
    02-06-2010, 08:19 PM
  5. Russian Translation-Help Please

    In History & Research - USSR
    11-01-2009, 05:20 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •