Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Generalkommando XXVII.Armeekorps plate

Article about: Hello all, Just wanted to share this one with you. What's the rough translation on the top, can anyone help me understand the phrase? "höchstes glück des soldaten ist die tat" Mayb

  1. #1

    Default Generalkommando XXVII.Armeekorps plate

    Hello all,

    Just wanted to share this one with you. What's the rough translation on the top, can anyone help me understand the phrase?

    "höchstes glück des soldaten ist die tat"

    Maybe a better translation is:
    The Soldiers greatest happiness is his Action

    on the reverse the top writing looks German but the second line looks like it says "Made in France" in English.

    William Kramer
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	IMG_5108.JPG 
Views:	65 
Size:	111.7 KB 
ID:	589222   Click image for larger version. 

Name:	IMG_5101.JPG 
Views:	72 
Size:	187.7 KB 
ID:	589221  

    Click image for larger version. 

Name:	IMG_5103.JPG 
Views:	53 
Size:	136.4 KB 
ID:	589223   Click image for larger version. 

Name:	IMG_5104.JPG 
Views:	49 
Size:	110.4 KB 
ID:	589224  

    Click image for larger version. 

Name:	IMG_5106.JPG 
Views:	48 
Size:	88.4 KB 
ID:	589225   Click image for larger version. 

Name:	IMG_5107.JPG 
Views:	47 
Size:	58.8 KB 
ID:	589226  

    Click image for larger version. 

Name:	IMG_5109.JPG 
Views:	49 
Size:	71.4 KB 
ID:	589227   Click image for larger version. 

Name:	IMG_5110.JPG 
Views:	49 
Size:	75.9 KB 
ID:	589228  

    Click image for larger version. 

Name:	IMG_5112.JPG 
Views:	43 
Size:	104.2 KB 
ID:	589229   Click image for larger version. 

Name:	nazi_003.jpg 
Views:	102 
Size:	186.2 KB 
ID:	589230  

    Us and them - and after all we’re only ordinary men. Me, and you - God only knows it’s not what we would choose to do. Forward he cried from the rear, and the front rank died, and the general sat and the lines on the map moved from side to side.

    - US & THEM, THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2
    ?

    Default

    Translation reads:"Highest reward for a soldier is the deed"--
    Horst
    "He who hesitates is lost - is not only lost but miles from the next exit"

  4. #3

    Default

    thank you!

Similar Threads

  1. 10-18-2013, 08:10 PM
  2. 09-22-2013, 03:20 PM
  3. 09-15-2013, 08:00 PM
  4. Question Generalkommando XXVII.Armeekorps plate

    In Art - Decor - Exotica of the Third Reich
    03-16-2013, 09:54 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •