It is very simple to keep track. Any thread that you start will show up on your profile. All you need to do is to go to your profile page and on the left side of the page you will see "Find latest started threads". This will show you any threads that you start, doesn't matter what section even if it is moved by a Moderator.
It will actually be less confusing because instead of a whole pile of items for you to scour through to find the one you want, they will be separate and you can return to them easier.
Sorry, but this is the way this forum operates and if you don't want to follow the rules that everyone else does, and don't like the way we operate, you are welcome to "take this project to yet another forum".