ok, after some detective work for a week, finally I found out what this is:

Hungarian policeman document holder - 1940's maybe 50's - but probably 40's...

I found the same style case - made with soft black leather - mine is hardened leather:

Here is a couple of pics - this one is 1960's made:

cheers, Fabe

Click image for larger version. 

Name:	8386_1_big.jpg 
Views:	10 
Size:	94.6 KB 
ID:	508956Click image for larger version. 

Name:	2c76_1_big.jpg 
Views:	7 
Size:	91.1 KB 
ID:	508957