Well said.Interesting thread. I still can't understand why some collectors who collect items from another nation don't like to or don't want to bother using the correct terminology for their items.
Why do you want to change the name into English or whatever language? Do you translate my name into your native tongue, would you find it acceptable if I was to call you Francis instead of Franz? William instead of Guillaume?
At least if you do use the correct names and use them consistently you will find things easier when you search. You will get more results for Panzerkampfabzeichen than you will for PKA, TAB, Tank Badge, Tank Battle Badge or whatever combination of the previous you choose.
I don't get why the 'easy' option is always taken. Why not actually take the chance to learn, expand your knowledge. Why the arrogance to expect everything to be made easy for you, German badges have German names, they were made in Germany. Russian badges have Russian names, they were made in Russia. English badges have English names - you get the idea.
Quit the lazy culture and actually get learning, it's not hard!