Become our sponsor and display your banner here
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Need help with japanese translation

Article about: Hey guys,have this piece of paper and want to know what it says...any out there who can translate this for me? any help greatly appreciated! scan0025.jpg

  1. #1
    ?

    Default Need help with japanese translation

    Hey guys,have this piece of paper and want to know what it says...any out there who can translate this for me? any help greatly appreciated!

    scan0025.jpg

  2. #2
    ?

    Default Re: Need help with japanese translation

    Even if someone can point me in the right direction..

  3. #3
    ?

    Default Re: Need help with japanese translation

    Cant even upload this to a translation program as cant copy text from picture...

  4. #4
    ?

    Default Re: Need help with japanese translation

    Can anyone at all recommend a site I could send this too?

  5. #5

    Default Re: Need help with japanese translation

    Sorry, can't help you with it, but could you post the photo the correct
    way around ? It is currently sideways !

    You could try 'Nambu World' for a translation.........
    Regards,


    Steve.

  6. #6

    Default Re: Need help with japanese translation

    I had some luck e-mailing a professor at a local college. You may want to try that route.

  7. #7

    Default Re: Need help with japanese translation

    Hello

    Need help with japanese translation

    Cant even upload this to a translation program as cant copy text from picture.

  8. #8
    ?

    Default Re: Need help with japanese translation

    Yeah its a pain,tried every program I have to try to only highlight text and not whole page but alas im a bit slow when it comes to the finer points on computers...

  9. #9
    ?

    Default Re: Need help with japanese translation

    scan0025.jpg right way round this time...

  10. #10
    ?

    Default Re: Need help with japanese translation

    hey buddy,
    I got someone to give a quick translation of your text.
    Seems a soldier wrote this right after the battle of Corregidor.
    He said how bad the battle was and how badly the island got damaged by it.

    Thats about as much as I could work out from what he was telling me.

    PS: thanks again for the advice.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. 09-10-2013, 07:57 PM
  2. 06-20-2011, 07:32 PM
  3. Translation

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    10-09-2010, 11:15 PM
  4. japanese translation help

    In Japanese Militaria
    03-31-2010, 11:41 PM
  5. Japanese flag translation

    In Japanese Militaria
    12-26-2009, 10:39 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •