Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Budenovka & Mosin-Nagant in a Tree Press Pic

Article about: Hi, Here is a great original press photograph-bild. Can someone translate the back and also explain what the other markings and codes are? I see the date, but what about the other markings a

  1. #1

    Default Budenovka & Mosin-Nagant in a Tree Press Pic

    Hi, Here is a great original press photograph-bild. Can someone translate the back and also explain what the other markings and codes are? I see the date, but what about the other markings and letter codes?

    Regards, Steve
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	PA240042.jpg 
Views:	212 
Size:	243.6 KB 
ID:	59955   Click image for larger version. 

Name:	PA240043.jpg 
Views:	577 
Size:	244.0 KB 
ID:	59956  

    Click image for larger version. 

Name:	PA240045.jpg 
Views:	190 
Size:	217.0 KB 
ID:	59957   Click image for larger version. 

Name:	PA240044.jpg 
Views:	150 
Size:	209.4 KB 
ID:	59958  

    Click image for larger version. 

Name:	PA240046.jpg 
Views:	152 
Size:	170.3 KB 
ID:	59959  

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Budenovka & Mosin-Nagant in a Tree Press Pic

    Symbol of the defeat.
    Photograph nr A etc , published 22 august 1941 Schr(?) PBZ= Presse Bild Zentrale = Press Photo Agency.
    A picture after the big battle (Kesselschlacht= battle in which enemy is surrounded. Kessel=kettle or cauldron) in southern Ukraine.
    Rifle and cap hung in a tree, so awaits a Bolshewik capture.
    FZ(?)

    PK= Propaganda Kompanie (=embedded press)-Otto (?)- Press Photo Agency
    "FR(?) OKW= Ober Kommando der Wehrmacht= General staff of the armed forces".

    Reverse:
    Press Photo Agency
    Braemer & Gull
    members of the state organisation of the German Press
    Adress telephone etc.

  4. #3

    Default Re: Budenovka & Mosin-Nagant in a Tree Press Pic

    Quote by emileverbunt View Post
    Symbol of the defeat.
    Photograph nr A etc , published 22 august 1941 Schr(?) PBZ= Presse Bild Zentrale = Press Photo Agency.
    A picture after the big battle (Kesselschlacht= battle in which enemy is surrounded. Kessel=kettle or cauldron) in southern Ukraine.
    Rifle and cap hung in a tree, so awaits a Bolshewik capture.
    FZ(?)

    PK= Propaganda Kompanie (=embedded press)-Otto (?)- Press Photo Agency
    "FR(?) OKW= Ober Kommando der Wehrmacht= General staff of the armed forces".

    Reverse:
    Press Photo Agency
    Braemer & Gull
    members of the state organisation of the German Press
    Adress telephone etc.
    Hello emileverbunt! Thank you for the detailed accurate translation and information. I will write this down on separate paper, and keep with this interesting press photo.

    Thanks again!! Regards, Steve

Similar Threads

  1. mosin nagant bolt

    In World Firearms
    11-14-2009, 05:35 PM
  2. Translation? German Press Pic Budenovka & M38 Rifle

    In German photographs & Postcards
    10-25-2009, 12:41 PM
  3. 03-16-2009, 09:16 PM
  4. 03-09-2009, 10:13 PM
  5. 01-07-2009, 09:34 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •