Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Can anyone translate this soviet ID book?

Article about: Hi, I recently acquired this soviet ID book and I am very curious about it. I managed to translate some information with the aid of a dictionary but I cannot understand the handwritting. I b

  1. #1
    ROCG
    ?

    Default Can anyone translate this soviet ID book?

    Hi,
    I recently acquired this soviet ID book and I am very curious about it. I managed to translate some information with the aid of a dictionary but I cannot understand the handwritting. I believe the name of the soldier is Semenchyk, Vladimir , born in 1920, drafted in 1940 and that he got a medal in 1943 for the defense of Leningrad and another one for valor/heroism (?). That´s all I could read. Could any of our russian speaking members help me with the name of the unit , degree of education, nationality and other relevant info?
    Thanks in advance,
    Rodrigo
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Can anyone translate this soviet ID book?   Can anyone translate this soviet ID book?  

    Can anyone translate this soviet ID book?   Can anyone translate this soviet ID book?  

    Can anyone translate this soviet ID book?   Can anyone translate this soviet ID book?  

    Can anyone translate this soviet ID book?   Can anyone translate this soviet ID book?  


  2. # ADS
     

  3. #2

    Default Re: Can anyone translate this soviet ID book?

    Nice document.
    Man served in Army Zeppelin unit (air defense)

  4. #3
    ROCG
    ?

    Default Re: Can anyone translate this soviet ID book?

    Thanks for your help, Komandir!

  5. #4

    Default Re: Can anyone translate this soviet ID book?

    You are welcome.
    I think he fought in Leningrad aerostat air defense unit (because of Defense of Leningrad medal? fnother medal is Bravery). Booklet also shows his rifle #, gazmask # and two RGD type grenade.

Similar Threads

  1. Books about the USSR

    In History & Research - USSR
    07-31-2009, 12:20 AM
  2. 06-23-2009, 11:16 PM
  3. good book about light/smol armoured vehicles

    In Germany WW1 and WW2 armour, artillery and vehicles
    04-28-2009, 10:30 PM
  4. Soviet uniform

    In Uniforms and Insignia of the RKKA, Red Army, & Soviet Army
    01-12-2009, 10:09 PM

Members who have read this thread: 0

There are no members to list at the moment.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •