Results 1 to 7 of 7

Need a Russian speaker to help me.

Article about: Looking for a WW2 Vodka label which one of these photos is of a Vodka label? http://mechcorps.rkka.ru/vik-vistrel...nstr/cosas.htm

  1. #1

    Default Need a Russian speaker to help me.

    Looking for a WW2 Vodka label which one of these photos is of a Vodka label?

    http://mechcorps.rkka.ru/vik-vistrel...nstr/cosas.htm

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2
    ?

    Default Re: Need a Russian speaker to help me.

    It looks like cigarettes or something. Everything is in 50 pieces packs and the prices are like 2 kopeka, 5 kopeka etc. Kpeka is the Russian "cent". My Russian is not perfect, so i could be wrong here. I'm Danish. The "headline" says something like "reconstructed labels of alcohol wines, vodka, and canned/conserved foods". Maybe Dimas or somebody else will chime in

    Regards, Lars

  4. #3

    Default Re: Need a Russian speaker to help me.

    This is a pre war / wartime label. I have seen these labeled bottles used as Molotov Cocktail bottles.

    This is the flavoured Vodka called Zubrovka.

    Cheers, Ade.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	Copy%20of%20vodka%2002.jpg 
Views:	690 
Size:	50.9 KB 
ID:	423443  
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

  5. #4
    ?

    Default Re: Need a Russian speaker to help me.

    Quote by 1stSSLSSAHTexas View Post
    Looking for a WW2 Vodka label which one of these photos is of a Vodka label?

    http://mechcorps.rkka.ru/vik-vistrel...nstr/cosas.htm
    There are no vodka labels there. Only matchbox labels and two canning box labels below.

  6. #5

    Default Re: Need a Russian speaker to help me.

    Here is the wartime pic I mentioned.

    Cheers, Ade.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	molotov%20cocktails.JPG 
Views:	1500 
Size:	220.4 KB 
ID:	423914  
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

  7. #6

    Default Re: Need a Russian speaker to help me.

    Zubrowka is more Polish that anything :-)
    Looking for following WWII German items:
    - anything dealing with Allenstein (Olsztyn) and Wehrkreis I in East Prussia,
    - entrenching tool carrier (straight and folding),
    - forestry and hunting items,

    Polish Militaria 1914-1945 - https://www.facebook.com/groups/124584324789966/
    GTA Militaria - Discussions and Sales - https://www.facebook.com/groups/890720157646923/

  8. #7

    Default Re: Need a Russian speaker to help me.

    It is popular in Poland, Belarus, Ukraine, etc. The lable I show is Ukrainian made.

    I actually like it.

    Cheers, Ade.
    Had good advice? Saved money? Why not become a Gold Club Member, just hit the green "Join WRF Club" tab at the top of the page and help support the forum!

Similar Threads

  1. some help with Russian please...

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    08-16-2012, 05:03 PM
  2. Russian/Polish Medal Set of 5 1941-1944. Anyone read Russian?!?

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    01-10-2011, 06:17 PM
  3. Russian I.D.- Help ?

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    09-03-2010, 11:25 PM
  4. German Speaker please...Dr. Karl Durnthaler

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    05-02-2010, 12:54 PM
  5. Russian-Manchurian check...Russian text?

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    02-26-2010, 02:57 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •