Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 8 of 8

some help with Russian, 1940, passport...

Article about: Hi, These 2 stamps where placed in 1940 in occupied eastern-Poland...any ideas on what they mean? Thanks. Neil

  1. #1

    Default some help with Russian, 1940, passport...

    Hi,

    These 2 stamps where placed in 1940 in occupied eastern-Poland...any ideas on what they mean?

    Thanks.
    Neil
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	014.jpg 
Views:	1478 
Size:	258.4 KB 
ID:	231458  
    Last edited by huddyhuddy; 08-15-2011 at 04:26 PM. Reason: spelling

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    I think I understand the meaning of the top 1st boxed-stamp...the citizen must register at the NKVD at Tarnopol...would the 2nd bottom stamp indicate him crossing into the Soviet side of Poland in 1940?

    Thanks.

  4. #3

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    Somthing like an entry visa into the eastern side of occupied Poland in 1940?

  5. #4

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    I was told this could have been the 'crossing the border' stamp between east and western Poland in 1940, citizen exchange maybe??

  6. #5

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    Bottom stamp is hardly wiped off. I can read only first word "ENTRY..." and two words in the 4th line "member of government...". So it is probably some kind of visa.

  7. #6

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    Thanks.
    I added a new san, maybe it is more clearer? about the top scan, can you see what place of the NKVD?
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	мариуполь барн&#10.jpg 
Views:	138 
Size:	166.0 KB 
ID:	234222   Click image for larger version. 

Name:	въезд в Союз Сов&#.jpg 
Views:	244 
Size:	311.0 KB 
ID:	234221  


  8. #7
    ?

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    Quote by sergejs View Post
    Bottom stamp is hardly wiped off. I can read only first word "ENTRY..." and two words in the 4th line "member of government...". So it is probably some kind of visa.
    Entry to the USSR is visible, but what is the bottom, is unclear, Batyenka
    Regards,
    Dimas

    my Skype: warrelics

  9. #8

    Default Re: some help with Russian, 1940, passport...

    Hi Dima,

    Added now better scans, hope they are OK...

    Thanks,
    Neil

Similar Threads

  1. Some text in Russian, in a passport...help!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    04-22-2011, 02:00 PM
  2. British Passport 1939-1940

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    05-26-2010, 05:07 AM
  3. 1940 Russian passport...?

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-15-2009, 02:39 AM
  4. Post-War Polish passport

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    07-09-2008, 03:45 PM
  5. pre-war passport

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    06-03-2008, 03:30 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •