Lakesidetrader - Top
Display your banner here
Page 4 of 9 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 8 ... LastLast
Results 31 to 40 of 89

Translation needed: Красноармейская книжка

Article about: Hello comrades, can anyone help me to translate the handwriting parts of this Красноармейская к

  1. #31
    ?

    Default

    Quote by Panzergrenadier View Post
    Very nice, thank you!
    You are welcome!

    Looks like he had no other awards. Strange, given he was wounded three time.
    He got OPWII in 1985.

    There is also MIA report on him from 3 August 1942 when the trucks convoy of his airfield service battalion was despersed by enemy tanks. Many didn't return to the units and was registered as MIA.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Translation needed: Красноармейская книжка
    Join Date
    Always
    P
    Many
     

  3. #32
    ?

    Default

    See edit above

  4. #33

    Default

    Thank you very much, again!

  5. #34

    Default

    I have another Russian ID.
    This one has a nice picture attached to it! I can also see a medal, Leningrad medal??
    And some equipment or weapons on the last page??
    Can someone help with the translation? Here are the pictures:







  6. #35
    ?

    Default

    Jr. Srgeanr LIPOVSKY ALEKSANDER DENISOVICH, 1921.
    The veteran has 2 Bravery medals (both in 1944), medal "For Leningrad defence" and OPW in 1985. He must have had other medals too (f.ex. Victory over Germany).

    He was a 120mm moratar crew member (a gunner), 381 rifle regiment, 109 rifle division. Born 1921 in Belorussia.
    The personal weapons mentioned in the book are: rifle #70501, submachine gun PPS #371, carabine #202.
    He was drafted in 1940. Was hospitalised in the course of the war.

  7. #36

    Default

    Quote by Egorka View Post
    Jr. Srgeanr LIPOVSKY ALEKSANDER DENISOVICH, 1921.
    The veteran has 2 Bravery medals (both in 1944), medal "For Leningrad defence" and OPW in 1985. He must have had other medals too (f.ex. Victory over Germany).

    He was a 120mm moratar crew member (a gunner), 381 rifle regiment, 109 rifle division. Born 1921 in Belorussia.
    The personal weapons mentioned in the book are: rifle #70501, submachine gun PPS #371, carabine #202.
    He was drafted in 1940. Was hospitalised in the course of the war.
    Thanks!
    When was he wounded? and was he with 381th RR all the time or also other units?

  8. #37
    ?

    Default

    In the book I the only other units I can see (it is quite messy with all the stamps) are the reserve regiments (392, 302, 47) after hospitalisation.
    Hospitalisation is due to illness, not a wound, I think.

  9. #38
    ?

    Default

    Hi I’m really interested in one of these books , but I need one that is war time dated and states the person is issued with a Tokarev pistol as I want if for a grouping with a Tt-33.
    How easy are these to come by and what sort of price are we talking ?

  10. #39
    ?

    Default

    Quote by Dunc View Post
    Hi I’m really interested in one of these books , but I need one that is war time dated and states the person is issued with a Tokarev pistol as I want if for a grouping with a Tt-33.
    How easy are these to come by and what sort of price are we talking ?
    The books per say are available in numbers, but the trick is to have with the entry you want. Not my field, but I think it is not be easy.

  11. #40

    Default

    I got another Russian ID-book, this one came with 3 other documents.
    There is not much written in the ID-book.

    Can someone help me with the text? What was his rank, job, etc.?
    Photo's:











Page 4 of 9 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 8 ... LastLast

Similar Threads

  1. Need Help! Medal "For the Defence of Stalingrad" (Russian: Медаль «За оборону Сталинграда») Ori

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    08-14-2015, 08:46 AM
  2. Kрасноармеец Petr Alekseevich Morozov

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    06-29-2013, 12:39 AM
  3. 06-17-2013, 09:52 PM
  4. 1st Screwpost base Красная Звезда

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    05-28-2009, 10:49 PM
  5. 05-21-2008, 09:49 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Steyer Militaria - Down
Display your banner here