Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 6 of 6

Ukrainian or Russian ? help please

Article about: Hi, Sorry for writing you here... Would be grateful for any help in understanding these war-time papers... Can one assist in helping to explain each one according to their order? Many many t

  1. #1

    Default Ukrainian or Russian ? help please

    Hi,

    Sorry for writing you here...

    Would be grateful for any help in understanding these war-time papers...


    Can one assist in helping to explain each one according to their order?

    Many many thanks,
    Neil.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	scan0002.jpg 
Views:	50 
Size:	194.2 KB 
ID:	125214   Click image for larger version. 

Name:	scan0001.jpg 
Views:	71 
Size:	234.7 KB 
ID:	125215  

    Click image for larger version. 

Name:	scan0003.jpg 
Views:	57 
Size:	127.3 KB 
ID:	125216   Click image for larger version. 

Name:	scan0004.jpg 
Views:	58 
Size:	152.7 KB 
ID:	125217  

    Click image for larger version. 

Name:	scan0005.jpg 
Views:	64 
Size:	104.5 KB 
ID:	125218  

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default Re: Ukrainian or Russian ? help please

    another one...

    Thanks.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	scan0022.jpg 
Views:	63 
Size:	125.4 KB 
ID:	125219  

  4. #3
    ?

    Default Re: Ukrainian or Russian ? help please

    Hi!
    It's Ukranian. The papers of Isaac Schreiber. His grades in tech school, docs about graduating teachers courses etc. These are not war time papers. Just before.

  5. #4

    Default Re: Ukrainian or Russian ? help please

    Thanks!
    Would you be able to help with the 4 smaller hand-written notes above?

  6. #5
    ?

    Default Re: Ukrainian or Russian ? help please

    Two of them have a stamp of the local med clinic, these are receipts, diagnosis or something about it. Seems there was something with his feet.

    Next one. His name on the top: Schreiber Isaac Solomonovich and an address of G.M. Zukerman: Jaroslavl region, post office Prozorovo, mail box 229/14-1, l/p (?) Moroziha, G.M. Zukerman.
    Only this text is in Russian.

    Next. "I do confirm that Amsterdam Oscar Leonovich and Schreiber Isaac Solomonovich live in my house." Signature: David Frayer

    Hope it helps you!

  7. #6

    Default Re: Ukrainian or Russian ? help please

    It sure does! thank you!

Similar Threads

  1. Ukrainian Liberation Army armsheild

    In Heer, Luftwaffe, & Kriegsmarine Uniforms of the Third Reich
    12-22-2014, 01:14 PM
  2. 10-13-2011, 07:34 PM
  3. ID Russian paratrooper badge

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    06-17-2010, 01:03 AM
  4. 03-01-2010, 11:22 PM
  5. Identifying shoulder boards and Uniform etc Russian Imperial Army

    In Imperial Russian and White Army pre 1920
    12-01-2009, 10:34 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •