Help with Russian Translation of range finder document

[meyerse]

Can somebody tell me what this page is saying?

This is a page from what I assume is the service booklet for the stereoscopic rangefinder it came with, cane somebody provide some insight as to what this page says?

It also came with a booklet in Arabic

[meyerse]

Anybody give me the just of what this says?

[sasha561]

Is You still need I can translate. But in general it's report of repair something.

[remark]

hello. a characteristic of repair and whether the fault was rectified after repair. It says the average repair performed. device to the second category.
Special notes: on the left make poke.
representative of the customer and his signature
date of November 16, 1966