Adlermilitaria - Top
Display your banner here
Results 1 to 2 of 2

One Letter Translation

Article about: Hello, I would like help translating this letter. I don't need it word for word just the gist of it Thanks John

  1. #1

    Thumbs up One Letter Translation

    Hello, I would like help translating this letter. I don't need it word for word just the gist of it
    Thanks
    John

    One Letter Translation

  2. #2
    ?

    Default

    Hello, it is a certificate to the Iron Cross 2nd Class.

    Preliminary certificate on the possession of the Iron Cross
    to the staff sergeant [Vizefeldwebel] and officer candidate Hans Martens, Feldbahn-Betriebs-Abteilung 22, is according the directive from the Armee-Abteilung C (A. O. K.) IIa Nr. 37431/18 from October 29, 1918, awarded the Iron Cross 2nd Class.
    In the field, November 1, 1918
    signed: captain and the chief of the detachment [Hauptmann und Abteilungs-Führer]

Similar Threads

  1. Need Help! German letter translation

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-06-2016, 12:04 AM
  2. Translation needed - Letter.

    In History & Research - USSR
    11-23-2016, 02:53 PM
  3. POW letter translation

    In German photographs & Postcards
    11-06-2015, 09:00 PM
  4. Wiking Letter Translation

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    04-27-2012, 09:35 PM
  5. help , need translation with an letter

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    03-20-2012, 10:32 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Lakesidetrader - Down
Display your banner here