I need help Pz and Molders

[capazo1944]

Hello!

My name is Fernando, from Spain.

I have these german ID tags:

4./ Pz. Nachr. Ers. Abtl. 81 A 1161
and:
2./ J.G. 51 "Molders" 531

Can you help me to know the meaning of the inscription?

Best regards and thank you

Fernando

[Stacez]

Hello Fernando,

4./ Pz. Nachr. Ers. Abtl. 81 = 4. (Komapnie)/ Panzer-Nachrichten-Ersatz-Abteilung 81 - 4th company/ 81st armored signal replacement detachment
A - blood type
1161 - soldier's number
Panzer-Nachrichten-Ersatz-Abteilung 81 - Lexikon der Wehrmacht

2./ J.G. 51 "Molders" = 2. (Staffeln)/ Jagdgeschwader 51 "Mölders" - 2nd squadron/ 51st fighter wing "Mölders"
531 - soldier's number
Jagdgeschwader 51

[capazo1944]

Thank you very much!

[capazo1944]

Stacez, do you know anything about the unit of 4th company/ 81st armored signal replacement ? Where did they serve?

[Matt L]

Stacez posted a link to the history of Pz. Nachr. Ers. Abt. 81 Fernando- they didn't serve anywhere really though; they're a replacement training unit- they trained soldiers who went on to field units.

And while the 'translation' of the JG51 disc marking is technically correct, it's doubtful that the disc is real- Luftwaffe flying units used 5- or 6-digit code numbers, not plain text; so what you have is probably a fake. 2./JG51's code was 'B 65152', so a real disc would have that marking not '2./JG51 "Mölders" If you can post an image of the disc, that would be helpful.