-
Need help with unknown document
I need the help from the forum with an unknown document which I received as a gift today. It is a document dated July 14 1944, directed to a guy named Pavel ...? A wild guess is that it is a document stating that Pavel followed some classes and passed the exam and is now qualified as a medic....or am I completely wrong here?? Any help is welcome since it is very difficult when one doesn't speak Russian nor can't read Cyrillic haha.
Thanks in advance!!!
-
11-01-2019 08:13 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
Not a perfect translation, but something along the lines of:
"Certificate No3
Issued to current Red Amry soldier Balaban? Pavel Kliment
....from 2nd July to 14, 1944. He was taking courses of a junior medical staff from combat unit 32454
On examinations showed excellence in learning the program and received a qualification of nurse instructor....."
note, the ".../?" means i couldn't read/translate the cursive writing
-
Thanks a lot. At least I was in the right direction
Bookmarks