some Russian text...help

**huddyhuddy** · 06-17-2011, 07:19 PM

Hi,

Would it be OK to understand this visa?

Thanks,
Neil

**Espenlaub Militaria** · 06-17-2011 07:19 PM

We also buy and trade your items and full collections!

**axtdn** · 06-26-2011, 08:40 AM

Hi Neil,
valid until June 2, 1922 at an exit through the border point Negoreloye citizen Poren A.M. with wife Ya.A. and 2 children in Poland in the permit.
Signed G. Yagoda

**huddyhuddy** · 06-26-2011, 09:01 AM

Many thanks! have a grt weekend too !

**huddyhuddy** · 06-26-2011, 09:02 AM

Would it be OK to make out the applied round stamp?

**McSeam** · 07-12-2011, 12:27 PM

The round stamp:

Государственное Политическое Управление НКВД
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ

The State Political Directorate (GPU NKVD)
The special dept

As for me, it's a very remarkable doc because of the signature of G. Yagoda, who was not the last person in NKVD.

**huddyhuddy** · 07-12-2011, 03:45 PM

Who was he and what happend to him? that would be interesting to find out...
Thanks!

**McSeam** · 07-13-2011, 07:25 AM

He was the chief of NKVD in 1934-36. Then arrested and shot.
Here is the wiki-info: Genrikh Yagoda - Wikipedia, the free encyclopedia

**huddyhuddy** · 07-13-2011, 07:27 AM

Many thanks!

Neil

**Dean** · 08-21-2011, 11:43 AM

Boy, That Dude was gruesome! That's a very cool booklet you have and signed by a notorious man. How did you acquire this if I may ask? Thanks for sharing.
~Dean

**huddyhuddy** · 08-21-2011, 11:46 AM

Hi Dean,

Just lucky to find it on line...
I like it because of it being an early consulate issue from Moscow...
See scans from the passport it came from...1922

Neil