-
-
08-27-2012 12:32 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
Some pages from a set of soviet military propaganda posters. Could be printed anytime after the war.
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
by
McSeam
Some pages from a set of soviet military propaganda posters. Could be printed anytime after the war.
Thanks McSeam, I was kind of thinking this was post war although I'm guessing not too long after judging by the paper type. The back page seems to be more about the Soviet Soldier and not anti-nazi propoganda.
Would it be possible to get some help with the translations?
Thanks in advance,
Russ
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
Sure it's possible.
3-4. What Hitler wants ... and what he get.
5-6. To Moscow ... From Moscow.
8-9. We'll come to Berlin.
10-11. We drink water of our native Dnepr
we will drink from Prut, Neman, Bug
we will clear the Soviet land
from the fascist scum
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
by
McSeam
Sure it's possible.
3-4. What Hitler wants ... and what he get.
5-6. To Moscow ... From Moscow.
8-9. We'll come to Berlin.
10-11. We drink water of our native Dnepr
we will drink from Prut, Neman, Bug
we will clear the Soviet land
from the fascist scum
I can't thank you enough McSeam, very interesting to know what each of these says.
It does not appear that there is anything on these two pages that would date or identify its origian but I guess it would be safe to assume that it was almost immediatly post war from the subject matter?
Thank you again,
Russ
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
I would think it's from some kind of news media. The text "окна ТАСС" indicate this. TACC is a news agency. ITAR-TASS is actually one of the worlds largest international news agencies.
Regards, Lars
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
You're welcome, Russ, always ready to help in translation.
Such sets were printed until late eighties, so it’s difficult to identify your papers exactly,
especially judging by photos.
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
by
Datrus
I would think it's from some kind of news media. The text "окна ТАСС" indicate this. TACC is a news agency. ITAR-TASS is actually one of the worlds largest international news agencies.
Regards, Lars
Thank you so much Lars for the added information. As you say News Agency, would this be for print and distribution such as part of a newspaper? Also, if you please, what is your opinion on when this might have been printed?
Regards,
Russ
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
Hello,
I would say both print and distribution. TASS was founded in 1904. It's difficult to say when it was printed without a "in hand" inspection. I would guess it's not of a newer date. When i have the time i could try and post the pics on a Russian forum and see if they know what it is.
Regards, Lars
-
Re: Soviet anti-German Propaganda Ads?
Last edited by lithgow; 08-30-2012 at 01:25 PM.
Reason: error
Bookmarks