It is certainly an old repair/modification, though the temptation to claim it ‘airborne’ should be resisted. As already alluded to, by Mark in particular, this is an alteration that could equally be affected by anyone, for any purpose and, indeed, at any time (an improvised bucket used by a local farmer, perhaps?).
It seems difficult to believe that a replacement helmet could not be easily found by its original owner...
The white box marking appears to be the remnants of an NCO stripe, while there seems to be a black-outlined, red diamond at the side (above the bale), more akin to that of the 5th Division - though I do not suggest for a moment that this is what it represents and may well be something altogether different.
Bob
Bookmarks