Another Medical Marked Back... What is it?

**Wesley's Dad** · 03-25-2009, 02:14 AM

Here is another shoulder bag in my collection. It carries the red cross, but my Russian language skills are near zero. Any help would be great as I would love to locate the contents.

**Espenlaub Militaria** · 03-25-2009 02:14 AM

We also buy and trade your items and full collections!

**Wesley's Dad** · 03-26-2009, 04:26 PM

Anyone?

**Komandir RKKA** · 03-26-2009, 07:57 PM

This medical bag content is degasifying agent.
Instruction tells how it should be mixed with water for providing chemical decontamination.

**RichieC** · 03-26-2009, 08:05 PM

Here Mike:

Courtesy of my beloved wife...

**Wesley's Dad** · 03-26-2009, 09:19 PM

Richie,

I am very grateful! Thanks for the complete translation!

I love translation... tampon

Reminds me when a worker here on assignment from the UK asked one of the administrative assistants if she had a rubber

Mike

**Dimas** · 03-26-2009, 10:26 PM

I would say that is the decontomination kit. PHS is Protivo Himicheskaya Sluzhba. The anti chemical service.
The below word I would translate as Decontomination kit is flamable- keep from fire