-
-
01-08-2018 05:53 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
It's not two different people (an Arbeitsbuch was a personal document and could not be held by more than one person): The name is Johann Hüttl, and he has signed as "Hans Hüttl". Hans is just a short/colloquial/affectionate form of Johann. (In this case; Hans is also used as a proper first name in its own right.)
Hüttl - clearly an Ethnic German - was born in Tepl [Teplá] in Bohemia and held Czechoslovak citizenship. He underwent an apprenticeship as a bookbinder in Marienbad [Mariánské Lázně] from 20 Oct. 1931 to 20 Oct. 1934 and successfully passed his examination as a journeyman on 25 Oct. 1934.
No employment is recorded for the period after that from late 1934 until 28 January 1937, the day he briefly took up a job as a bookbinder, working for the master bookbinder Ernst Enzmann in Mies [Stříbro] until 30 April 1937.
Once again unemployed, he then moved to Germany and from 21 August 1937 to 6 October* 1940 worked as a bookbinder for a succession of three different employers in Munich.
*) That's the Roman numeral "X"; it was common to write the month in Roman numerals.
-
by
HPL2008
It's not two different persons (an Arbeitsbuch was a personal document and could not be held by more than one person): The name is Johann Hüttl, and he has signed as Hans Hüttl. Hans is a short/colloquial/affectionate form of Johann. (In this case; Hans is also used as a proper first name in its own right.)
Hüttl - clearly an Ethnic German - was born in Tepl [Teplá] in Bohemia and held Czechoslovak citizenship. He underwent an apprenticeship as a bookbinder in Marienbad [Mariánské Lázně] from 20 Oct. 1931 to 20 Oct. 1934 and successfully his examination as a journeyman on 25 Oct. 1934.
No employment is recorded for the period after that from late 1934 until 28 January 1937, the day he briefly took up a job as a bookbinder, working for the master bookbinder Ernst Enzmann in Mies [Stříbro] until 30 April 1937. Once again unemployed, he then moved to Germany and from 21 August 1937 to 6 October 1940 worked as a bookbinder for a succession of three different employers in Munich .
Your help is invaluable as always. Thank you!
B.B.
Bookmarks