translation of a arbeitsbuch

[fortresseurope]

hello there .
is ther anyone who can translate this old german handwriting?
the arbeitsbuch is included with 8 papers with the same name on it
i put one picture here at the end.
i hope someone can help me.
greets.
ger

[Lysya]

p1:
Friedrich Küster
p2:
born February 7th 1912
Geburtsort: Lagershausen (born in)
Kreis: Northeim (district)
Staatsangehörigkeit: Deutsches Reich (German Empire)
Familienstand: ledig (not married)
Zahl der Kinder: keine (no children)
Wohnort: Lagershausen (lives in)
p3-7
he completed his "Gesellenprüfung" (journeyman's exmanination) and then worked as a cabinet maker (Tischler) in different cabinetmaker's workshops.

[CARL]

Please post the images again, and try to rotate them beforehand.

Many thanks,

Carl

[Paul D]

Without being unwelcoming i agree with Carl if you can't be bothered to post the photos the right way up then i'm afraid i can't be bothered to crick my neck by looking at them.

As moderator for this section i am becoming tired of photos being presented in thsi fashion !!

[Friedland]

Hi Guys,

I've a WW1 Military pass posted on the WW1/Imperial Germany thread if anyone could take a glance. It's the usual translation stuff, but a quick rundown of the basic details would be great (name etc). I'd really appreciate it. Being somewhat older than the WW2 Soldbuch the writing is a bit harder to read and perhaps more faded. There's also some photos I bought alongside it which may (or may not?) be related to the owner. Thanks.

https://www.warrelics.eu/forum/imper...photos-292222/

...and the photos are the right way up by the way!!