You never know

**operaman** · 04-03-2011, 08:52 PM

Yesterday as I was doing my Saturday morning estate sales I cam across a shoe box of some rather uninteresting postcards and as I was flipping through this lot I came across the pictured item.I paid 15.00 dollars for this postcard! The thing was flown by the Hindenburg Zeppelin on one of the North America flights.I was dumb struck a card with Hitler on it sells for about 15 to 50 dollars a postcard of Hitler flown by the Hindenburg is a rare find.You never know what you will run into at old estate sales

.If anyone can translate the message I would be very happy.Regards

**Espenlaub Militaria** · 04-03-2011 08:52 PM

We also buy and trade your items and full collections!

**SteveR** · 04-03-2011, 09:36 PM

It is always fun to find a diamond among the stones.
SteveR

**Adrian** · 04-03-2011, 10:07 PM

That's a great find, congratulations!

**HPL2008** · 04-03-2011, 10:14 PM

There are three words that I just can't decypher, try as I might. Maybe another member will be able to fill in the blanks. Here's the majority of the text:

"München, Georgenstr. 38/1 l.

Mein lieber Adi! Danke für dein Briefchen, bin froh, daß Ihr alle gesund seid. Du mußt Deine einzige Schwester lieb haben und besuchen, denn sie ist so müde von der vielen Arbeit u. Du bist doch mit dem Auto gleich dort. [...] [...] du [...] wo jetzt die Gelegenheit so gut ist. Sende mit Hindenburg u. das ist unser Reichskanzler Hitler. Ich grüße Euch alle und bin Eure treue Mami."

....meaning:

"Munich, Georgenstr. 38/1 l.

My dear Adi! Thanks for your letter, am happy that you are all healthy. You must love your only sister and go visit her, because she is so tired from all the work and by car you can get there in no time. [...] [...] you [...], now that the opportunity is so good. Sending by Hindenburg and this is our Reichs Chancellor Hitler. I greet you all and am your faithful mommy."

Hope this helps.