I am in no way a German stuff expert.
But i work a lot of times with fonts in my workshop and the one used there has nothing to see with a 30's or a 40's era font.