Combat-relics.com - Top
Display your banner here
Results 1 to 9 of 9

Help with a translate please

Article about: What is this and what is write ? Thanks

  1. #1
    ?

    Default Help with a translate please

    What is this and what is write ? Thanks

    Help with a translate please


    Help with a translate please

  2. #2

    Default

    A kitchen cleaver similar to the vintage meat cleaver shown here:
    VINTAGE JAPANESE MEAT CLEAVER w CARVED WOODEN HANDLE | #131634673

    The stamps are probably maker or quality stamps.

    —Guy

  3. #3
    ?

    Default

    Thanks guy

  4. #4

    Default

    Looks like a Chinese cooking knife with a restaurant name from Taipei in Taiwan and address (興隆街口), but photos are not sharp enough. How do you end up buying all these civilian items? Do they not come with any description?
    Last edited by Nick Komiya; 10-23-2018 at 09:51 AM.

  5. #5
    ?

    Default

    Thanks Nick

  6. #6

    Default

    If you had been imagining the IJA using that as a jungle machete, instead of chopping pork, here's how the real thing looked. Otherwise, not all that looks dangerous and sharp is militaria.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with a translate please   Help with a translate please  


  7. #7
    ?

    Default

    thanks, i was thinking used the Kama is the first time i see this thanks a lot

  8. #8

    Default

    No, the Kama was part of the kitchen equipment, not for going through thick growth.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with a translate please  

  9. #9
    ?

    Default

    In Netherland Indies i known the Japaneses use "Heiho" Klewang this machete was make start from the Dutch Netherlands Klewang Naval Cutlass, here the 2 variant one without engrave from the M 1940 (black handle) produced in united states by Milsco (Milwaukee Saddlery Company)and the other (brown handle) make from a M1898/M1911 produced from farm Hembrug, Netherlands.
    Japanese army in Netherland East Indie take a important number of Klewang and transform it in machete.

    Help with a translate please

    Help with a translate please

Similar Threads

  1. Translate this ID tag please

    In Erkennungsmarken- ID discs
    08-21-2016, 12:45 PM
  2. translate

    In SS Uniforms and insignia
    07-17-2012, 11:11 PM
  3. need translate

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-09-2011, 09:39 PM
  4. Would some one translate for me please?

    In History and Research Third Reich and WW2
    01-20-2011, 11:10 PM
  5. Would you translate this for me please?

    In Flags, Banners, & Other Regalia
    01-27-2009, 12:46 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Marna Militaria - Down
Display your banner here