Japanese photo translation

[FOBC]

Another one of my ww2 Japanese photos was told with the type of flag it was taken on an admiral ship?? cant anyone translate ?came with a piece of paper written in Japanese

[tomp]

It is dated 1939, I believe May. Rest of the Japanese says something to the effect of being under the Rear Admiral's flag.

Cool pic.!



Tom

[FOBC]

thanks for the info

[Alan M]

Great photo ! Certainly an Admirals flag flying .

[SHINDENKAI]

Hi,

That's a very nice photo !

This was taken in Jan, 1939 under a Rear Admiral flag.

正月 (Shougatsu) - New Year Month (January).

少将 (Shou Shou) - Rear Admiral

Regards,
Taka