Japanese something???

[MAP]

Can anyone identify this. It's a friend of mine. I could have sworn I saw one similar to this on a thread at WRF a few weeks ago, but can't find it now.........

My guess is a laundry / garment tag .

May not even be WWII, but my wife said it is Japanese writing and not Chinese.

Regards,

Michael

[SHINDENKAI]

Hi Michael-san,

Yes, it's Japanese, (Katakana) writings.

Might be a tag for factory workers who worked under Japanese occupied areas.

Recent similar post:

Japanese translation please small tag

Cheers!
Taka

[MAP]

Hi Michael-san,

Yes, it's Japanese, (Katakana) writings.

Might be a tag for factory workers who worked under Japanese occupied areas.

Recent similar post:

Japanese translation please small tag

Cheers!
Taka

Thanks,

My wife said the same thing...re the writing.

Will pass this info along...and thanks for the link to the thread.

Regards

Michael

[SHINDENKAI]

You are welcome, Michael-san.

Cheers!
Taka

[MAP]

You are welcome, Michael-san.

Cheers!
Taka

Shanghai....great city!!! Been years since I've been there however

[SHINDENKAI]

I've been staying here in Shanghai just little over two years.

Actually where I'm staying is an hour half drive away from the city center.

Not a bad place to live, but I prefer Japan, and Canada.

Regards,
Taka