Rich,
Here's my read:
Award (top middle)
(Left edge vertically) Presented by Asahi Shimbun (Newspaper) Company
(to) Asahi Shimbun Tosu (City) Franchise
Takesada Newspaper Store
(Notes: Asahi means rising sun hence the symbol. Tosu City is in Saga Prefecture located on the NNW part of Kyushu Island.)
Happy Labor Day,
Tom
Bookmarks