Translation help Mei wanted

[marivo]

Can the blade be a steel mill Gendaito? Can it be made after the war??
The blade has a nice waving hamon, no anchor stamp on the Nakago

[BOB COLEMAN]

Can the blade be a steel mill Gendaito? Can it be made after the war??
The blade has a nice waving hamon, no anchor stamp on the Nakago

Gendaito were not forged in factories. There is no chance of this being a post war blade as sword making was banned for around ten years after the war. Wavy hamon means nothing as it can also be achieved with oil tempering. Without concise pictures of the blade having a true forged hada or grain in the steel, nothing further can be accurately determined by what is available in this thread. Your only option is to submit your blade to a recognized authority who can determine in hand what you have.