some more help with Russian...

[huddyhuddy]

Hi,

Can someone here help with understanding this paper?

Who issued anf for what?
Who got it?
Location?

thanks,
Neil

[Rob truscott]

I can understand some . it looks like a document that can be used with a passport to travel abroad from 3rd january 1946 . it may be valid for 6 years . its issued by the NKVD (Frontier Guards ?) The woman is called i think Lyubov (Luba !) Blen ,
I havnt seen one like this and it wwas i believe rare for anyone to travel abroad at this era . Maybe she is military (or agent ?) !!

[huddyhuddy]

Thanks! it helps allot!

Rgrds,
Neil