an interesting french site

**sebfrench76** · 09-29-2009, 11:54 AM

hi everybody!
found this site.Maybe well known,then forgive me.Interesting because of pictures of digging are very alive.Sorry but it's in French(very basic)Some well conserved items

Vestiges Militaria

**Pierre N** · 09-29-2009, 11:12 PM

Merci ! pour le lien , tres intéressant !

**gibba1008** · 09-29-2009, 11:16 PM

Yeah, what he said!!!!

**Pierre N** · 09-29-2009, 11:29 PM

by gibba1008

Yeah, what he said!!!!

interesting link

**sebfrench76** · 09-30-2009, 08:10 AM

Thanks PierreN!Not easy for you to avoid speaking your original French language...But it sounds good to my ears,and I'm sure your French is better than my English,even if I do my best.College years are now far,far away....By the way,where do you live in the "old Province"?

**Pierre N** · 09-30-2009, 07:29 PM

Yes Quebec province near Montreal !
pour le francais par contre

pas le meme en France ! je dirai ici plus vulgaire

**sebfrench76** · 10-01-2009, 08:18 AM

Salut Pierre!Ton Francais n'est pas plus vulgaire!
N'oublie pas que nous avions ce Francais là au 17 eme siecle...
Hi Pierre !Your French is not rude.Don't forget it's the one we used to speak in the 17th century...
En France,vous les "vieux cousins" vous avez une "cote d'enfer"Et comme je suis né à Dieppe,je ne peux oublier le sacrifice de vos troupes en 42.
Frenchs are really in love with Canadians.And I,as born in Dieppe,will never forget your sacrifice in August '42
Quel boulot la traduction!Bonne journée et au plaisir de te lire.
Translation!What a job!Have a good day and hope to read you soon