Das Reich Feldlazarett Sign : Russian Translation Anybody Please?

[Salzburg]

Could any of our Russian speaking friends translate the label please? Apparently this is a captured item (who would capture a sign?) via a Russian collector. Original, who knows?

Martin

[meyle77]

the problem is that it could be a movie prop as original signs probably became firewood rather quickly.
it is not hard to make and age a sign like that as well.

[Scout]

The translation reads; 'Property of RWS Russian World Studios'





......just kidding!

[Frundsberg]

It has a Russian museum identification number but this does not mean anything - it is very easy to fake such items. Translation is: The Central Museum of VLKSM (I do not know what it means). Department: history. Sector: WWII ID number: XXXX German-facist road sign.

[legko]

VLKSM - Комсомол — Википедия