Steyer Militaria - Top
Display your banner here
Results 1 to 2 of 2

Translation needed - award letter.

Article about: Hello!! Can anyone help me to translate.

  1. #1
    ?

    Default Translation needed - award letter.

    Hello!!
    Can anyone help me to translate.

    Translation needed - award letter.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Translation needed - award letter.
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    Award list
    -------------

    1) Vinokurov Vasily Ilijch

    2) Rank - lieutenant of guard

    3) Position and Division name - commander of a rifleman/shooter platoon, 1 shooter battalion, 5th Airborne rifle regiment, 2th Airborne Division of guard

    Introducing the award of Order of great patriotic war 2st class

    4) Date of birth - 1924

    5) Nationality - russian

    6) communist Party members - no

    7) Participation in the war - from Sept.1943- May.1944 1th Ukrainian Front; from 15.8.1944 - 4th Ukrainian Front

    8) Wounds - heavy wound 10.5.1944(?) 1th Ukrainian Front

    9)Since when in the Red Army - from Sept 1943

    10) Being drafted at the Romodanovsky Regional Military Commissariat, Mordovian SSR

    11) What awards has been awarded previously - Red Star Order, 30.10.1944

    12) Permanent adress him and his family ***************



    I. Summary of heroism or merit
    -------------------------------------


    During the fighting on the 4th Ukrainian Front, comrade Vinokurov proved himself one of the best active participants in World War II.
    29.11.1944, In the battle for a Shatoralya city (in Czechoslovakia), he commanded a rifle platoon and one of the first appeared on the outskirts of the city.
    More than 5 times the enemy began to counterattack, and it really helped to carry out the combat mission, while the enemy lost many soldiers.

    Prior to the onset of a height of 368 comrade Vinokurov personally scouted the enemy firing points, which had a lot of help to the combat mission.


    -------------------------------------

    Comrade Vinokurov

    - He is worthy of awarding the Order of great patriotic war 2st class.


    Commander of 5th Airborne Mukachev rifle regiment - lieutenant colonel Savchenko

    7.12. 1944

Similar Threads

  1. Translation needed - Letter.

    In History & Research - USSR
    11-23-2016, 02:53 PM
  2. 10-28-2016, 05:43 PM
  3. Translation needed - Letter from the Front.

    In History & Research - USSR
    10-28-2016, 03:10 PM
  4. Need Help! German Letter: Translation help needed please

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-24-2012, 01:39 PM
  5. Feldpost letter, Translation needed!!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-20-2011, 06:18 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Military Antiques Stockholm - Down
Display your banner here