Adlermilitaria - Top
Display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Translation needed - Awards, GM.Savchenko.

Article about: Hello!! Can anyone help me to translate.

  1. #1
    ?

    Default Translation needed - Awards, GM.Savchenko.

    Hello!!
    Can anyone help me to translate.

    Translation needed - Awards, GM.Savchenko.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Translation needed - Awards, GM.Savchenko.
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    A little later I will help you.

  4. #3

    Default

    Award list
    -------------

    1) Savchenko Grigory Maksimovich

    2) Rank - Red army soldier

    3) Position and Division name - rideable (horse driver), transport company, 873 Order of Bogdan Hmelnitsky rifle regiment, 276 Temryuk Red Banner Division
    Introducing the award of Red Star Order

    4) Date of birth - 1905

    5) Nationality - russian

    6) communist Party members - no

    7) Participation in the war - North-Caucasian, 1 and 4th Ukrainian Front from 1941

    8) Wounds - no

    9)Since when in the Red Army - from 12.12.41

    10) Being drafted at the Eisk Regional Military Commissariat, Krasnodar region

    11) What awards has been awarded previously - two medals of "Military Merit"

    12) Permanent adress him and his family ***************



    I. Summary of heroism or merit
    -------------------------------------

    In offensive battles from the Kobierzyce village to the Olomouc town, with 15.04.1945 on 08.05.1945, Comrade Savchenko ensure the smooth delivery of ammunition and food for the regiment units. He was carrying ammunition boxes under enemy fire.
    During the crossing of the river Opava, due to the absence of the bridge, boxes of ammunition he bore in his hands, under enemy fire.
    This provided the advance of our troops forward to the other side of the river.


    -------------------------------------

    For his bravery and courage worthy comrade Savchenko

    -is worthy of awarding the Red Star Order.


    Commander of 873 Order of Bogdan Hmelnitsky rifle regiment - Mayor Fomkin

    24 May 1945

Similar Threads

  1. translation help needed

    In Japanese Militaria
    04-05-2023, 11:24 PM
  2. Imperial awards help needed

    In Medals, Orders & Decorations
    07-29-2016, 07:08 PM
  3. help needed for a translation

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    03-25-2012, 12:46 PM
  4. Selection of TR badges and awards, opinions needed.

    In Orders & Decorations of the Third Reich
    01-19-2012, 09:46 PM
  5. Somre awards original or not help needed

    In Orders & Decorations of the Third Reich
    12-10-2009, 07:46 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Great Militaria - Down
Display your banner here