Dienstglas eyepiece cover inscription, in Russian maybe, can anyone decipher it?

[Larboard]

Thx in advance on this one.

Looks like some Russian writing inside a late war bakelite Dienstglas eyepiece cover, can anyone make it out?

[Larboard]

Anyone?

[TrondK]

I cant identify these letters, but i quickly reply here so you you dont forget that there were an enourmus amount of volunteers in WH from Soviet. So with some luck you may get a identification regarding dialect and what part of soviet the owner belonged to.

[Larboard]

Looks like it says German Sector?

[Asjemenou]

If I am correct then it is a rank and name written in Russian.

Лейтенант Жекоб = Lieutenant Jakob.

The German binocular could be reused by a Russian officer with the name Jakob.

[Makalash]

You wrote everything right Asjemenou ,surname just correct... Lieutenant ZhekoV. In other words, the military trophy, as it happens in the war.