Faden abstreifen 1944

[johnschou]

To share this Faden abstreifen 1944 which is in nice condition

Faden abstreifen 1944
KP 1944 100
Im Dampfe keimfrei gemacht bei 120

Paul Hartmann A.-G.
Heidenheim (Brenz)
Bebrauchsanweisungl
Gummihülle abreissen und papir entfernen.
Gefärben Verbandstoff und Wunde
nicht mit den Fingern berühren.Mit
beiden Händen anfassen, wo rechts und links "Hier" steht,- die Hände
hochhalten,- stark auseinanderziehen.
Gefärbten Verbandstoff auf die Wunde legen. Binde umwicklen und knoten.

Regards
John

[HPL2008]

It's a sterile wound dressing with an attached bandage, called a Verbandpäckchen in German.

"Faden abstreifen" is simply an instruction, meaning "remove thread".

The thread it refers to was wrapped around the outside (one horizontal and one vertical pass, crossing on the obverse and reverse sides) and has already been removed somewhere down the line.

[johnschou]

Hi HPL2008

Thank you for additional info

Regards
John

[Neil Hever]

Looking at one in my collection now. The thread is white and very thin. It is tied at the back. It is marked to indicate that it was sterilized at high temperature. The wording changes on these but something like Im Dampf 120 o entkeimt. NH