Looks Good to me, the straps are original as far as I can tell...Good Price, and nice paint too...
Straps are original, but lower strap with hook is a military one... The LS straps are much thinner...
I just got this one today - looks really good - 'will take some photos on Friday.
Tom: I agree - military short strap - but it seems some of these were issued with military short straps - see this pic:
Also, I came across 2 more of these cans with military short straps after googling for a few minutes...
Nice item and price.