They look spot on to me,I don't have any concerns.
" When you're chewing on life's gristle, don't grumble, give a whistle "
Are you sure it's 1935??
Needs to go on equipment forum really
Moved to equipment forum
I think the rear part is from a back bag because in 1935, there was no Y straps, not in Poland, not in France, only in Russia after some months.
Ok, interesting. Maybe the rear strap was replaced somewhere along the way