Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Help with Translation

Article about: Can anyone help me with the translation of this writing please

  1. #1
    ?

    Default Help with Translation

    Can anyone help me with the translation of this writing please
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with Translation  

  2. # ADS
    Circuit advertisement Help with Translation
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    I'm having some trouble with this one... Maybe somebody else can fill in the blanks:

    "Nr. 1
    Erinnerung
    An

    [...] und
    meine Gruppe
    Am 1.
    [...] 1942
    in
    [...]"

    ...i.e.:

    "No. 1
    A memory of

    [...] and
    my group / squad / section
    *
    on 1 [...] 1942
    at
    [...]"


    * [depending on context]

  4. #3
    ?

    Default

    Quote by HPL2008 View Post
    I'm having some trouble with this one... Maybe somebody else can fill in the blanks:

    "Nr. 1
    Erinnerung
    An

    [...] und
    meine Gruppe
    Am 1.
    [...] 1942
    in
    [...]"

    ...i.e.:

    "No. 1
    A memory of

    [...] and
    my group / squad / section
    *
    on 1 [...] 1942
    at
    [...]"


    * [depending on context]


    Many thanks for what you have managed too translate for me

  5. #4
    ?

    Default

    Here are the SS photo's & i assume the pen mark on the front possibly indicates the soldier who's writing is on the back ?
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with Translation   Help with Translation  


Similar Threads

  1. Translation help please .

    In Japanese Militaria
    10-21-2013, 08:25 PM
  2. translation help

    In Imperial Germany and Austro-Hungary
    05-16-2013, 05:04 PM
  3. help with vet cap translation

    In Cloth Headgear
    12-14-2011, 11:50 PM
  4. Translation help

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-23-2009, 12:05 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •