Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Help with Translation

Article about: Can anyone help me with the translation of this writing please

  1. #1
    ?

    Default Help with Translation

    Can anyone help me with the translation of this writing please
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	DSCF2672.jpg 
Views:	31 
Size:	120.3 KB 
ID:	593625  

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    I'm having some trouble with this one... Maybe somebody else can fill in the blanks:

    "Nr. 1
    Erinnerung
    An

    [...] und
    meine Gruppe
    Am 1.
    [...] 1942
    in
    [...]"

    ...i.e.:

    "No. 1
    A memory of

    [...] and
    my group / squad / section
    *
    on 1 [...] 1942
    at
    [...]"


    * [depending on context]

  4. #3
    ?

    Default

    Quote by HPL2008 View Post
    I'm having some trouble with this one... Maybe somebody else can fill in the blanks:

    "Nr. 1
    Erinnerung
    An

    [...] und
    meine Gruppe
    Am 1.
    [...] 1942
    in
    [...]"

    ...i.e.:

    "No. 1
    A memory of

    [...] and
    my group / squad / section
    *
    on 1 [...] 1942
    at
    [...]"


    * [depending on context]


    Many thanks for what you have managed too translate for me

  5. #4
    ?

    Default

    Here are the SS photo's & i assume the pen mark on the front possibly indicates the soldier who's writing is on the back ?
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Click image for larger version. 

Name:	DSCF2671.jpg 
Views:	21 
Size:	136.0 KB 
ID:	594765   Click image for larger version. 

Name:	DSCF2670.jpg 
Views:	22 
Size:	169.7 KB 
ID:	594764  


Similar Threads

  1. Translation help please .

    In Japanese Militaria
    10-21-2013, 09:25 PM
  2. translation help

    In Imperial Germany and Austro-Hungary
    05-16-2013, 06:04 PM
  3. help with vet cap translation

    In Cloth Headgear
    12-15-2011, 12:50 AM
  4. Translation help

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-23-2009, 01:05 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •