Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 17 of 17

Mess tin lid

Article about: Evening guys , heres a mess tin lid i dug up in Estonia , i never relized the inscription was there until i cleaned it a bit more when arrived back in New Zealand , iv been told its called t

  1. #11

    Default Re: Mess tin lid

    Item with the soul.
    Cheers


  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #12
    ?

    Default Re: Mess tin lid

    Hallo !

    "La Croix De Lorraine" translates as the Cross of Lorraine. La Lorraine (Lothringen in German) is an area in France, next to Alsatia (l'Alsace). My ex-wife is the great-great granddaughter of the former Governor of Alsace-Lorraine when it was Prussian territory. The cross of Lorraine has been a widely-used symbol over the ages by various sides.

    Mess tin lid: the motto "Qui s'y frotte, s'y pique" (He who touches it will sting himself") was the motto of the Belgian volunteer "Légion Wallonne" (Walloon Legion), led by Léon Degrelle, who fought on the Eastern Front with the Germans. Their symbol was the Lorraine cross.

    Their Belgian Flemish counterpart was the "Legion Flandern". I am Flemish.

    Tschuess.

    Takeo.

  4. #13

    Default Re: Mess tin lid

    Thanks Takeo , very interesting piece of history there , its an amesome lid im very proud of it , so much so that im at present im makeing a lead light window with the cross of lorraine in class for my bunker room , cheers mate Raymond

  5. #14
    ?

    Default Re: Mess tin lid

    Hi Takeo!
    Excellent explanation! Thanks!

  6. #15

    Default Re: Mess tin lid

    Hello,
    The Legion Wallonie symbol was not "la Croix de Lorraine", but "Les bâtons noueux de Bourgogne", a symbol made of two crossed knotty branchs.
    "I didn't use any weapon in combat during the war, but i killed hundreds, perhaps thousands of men...they're now at the bottom of the sea"
    Walter Borg (ex-MI6) Agent and radio operator in Malta, Tunisia and Italy between 1941 and 1945. Arrested twice, tortured twice, escaped twice, survived the war...



    "The future torments us, the past holds us, that is why the present escapes us."
    Gustave Flaubert

    In Memoriam :
    Laurent Huart (1964-2008)

  7. #16
    narwa44
    ?

    Default Re: Mess tin lid

    Quote by Dimas View Post
    But this one was found in Estonia, probably this one belonged to one of the guys who was in the service in the SS- Flandern, no any French language are available in this area...
    Hello,

    A number of Frenchmen served in the Sturmbrigade Wallonien. And since a battle group (Kampfgruppe Ruelle) was engagend in the Dorpat area in august 1944, the probabilty that this item might have belonged to a (French) member of the foresaid battle group is to be taken into account.
    Yours,
    Eddy De Bruyne

    (I don't think any Frenchmen would ever have served in the Flemish unit because of language difficulties)

  8. #17
    ?

    Default Re: Mess tin lid

    I think it's a more to Wallonien- there was a lot of French natives and mostly French speaking... Langemarck is flemish speaking Belgians, or?
    Regards,
    Dimas

    my Skype: warrelics

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Interesting Markings on inside of Mess Kit Lid

    In Field Equipment And Accessories of the Third Reich
    11-06-2011, 07:22 PM
  2. 05-17-2009, 09:08 AM
  3. Cammo Mess Tin

    In Field Equipment And Accessories of the Third Reich
    12-04-2008, 03:17 AM
  4. German Mess Tin from Narva

    In German Soldier's Trench Art
    11-05-2008, 02:12 AM
  5. Engraved German mess tin ( fantastic)

    In German Soldier's Trench Art
    10-15-2008, 04:10 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •