Not sure where he is buried probably at Veszprém in Hungary , you need to buy the book "Jochen Peiper Commander Panzer Regiment Leibstandarte "by Patrick Agte , it is expensive but will be worth it to you as it contains many photos and accounts of Werner Wolff.

Regards

Paul