Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Translation needed Cpt N.E. Abanin, KIA

Article about: Hello!! Can anyone help me to translate.

  1. #1
    ?

    Default Translation needed Cpt N.E. Abanin, KIA

    Hello!!
    Can anyone help me to translate.
    Click image for larger version. 

Name:	Fullimage3.jpg 
Views:	19 
Size:	152.8 KB 
ID:	1218591

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2
    ?

    Default

    I'm not great at Russian but from my deciphering of the handwriting, the note is to the Captain's wife informing her of his death in an airplane crash 9/11/42.

  4. #3
    ?

    Default

    ...and that he was a native of Mikhailovka, Tambov Province.

  5. #4
    ?

    Default

    Good translation, Boycie.
    The captain's name was Nikolai Efimovich Abanin.

Similar Threads

  1. Need Help! Translation needed

    In History and Research Third Reich and WW2
    06-01-2018, 03:55 AM
  2. Some help with translation needed

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    07-10-2017, 07:26 PM
  3. Need Help ! Translation needed.....

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    01-21-2013, 06:02 AM
  4. Translation help needed

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    03-18-2012, 06:33 PM
  5. Translation help needed

    In Documents (Non-Award), Photographs, IDs, Posters, & Other Ephemera
    11-21-2008, 04:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •