Translation needed - Letter.

[Galil]

Hello!!
Can anyone help me to translate.

[dimmuborgir95]

Tomorrow or the day after, in spare time, I will help you.

[dimmuborgir95]

Award list
-------------


1) Bilkin Mikhail Prokofievich

2) Rank - Red army soldier

3) Position and Division name - sapper, 38th Korsunsky Engineering Red Banner Battalion of army

Introducing the award of Order of Glory 3st class

4) Date of birth - 1909

5) Nationality - russian

6) communist Party member - no

7) Participation in the war - from 22.6.1941

8) Wounds - no wound

9) Since when in the Red Army - from March 1941

10) Being drafted at the Kinel-Cherkassky Regional Military Commissariat, Kuibyshev city region

11) What awards has been awarded previously - no awarded

12) Permanent adress him and his family ***************



I. Summary of heroism or merit
-------------------------------------

At the front of the World War II he was from June 22, 1941.
During the service in the battalion, private Bilkin distinguished himself as brave, courageous and determined warrior; as well as skilled and experienced sapper.
As a veteran of war, comrade Bilkin participated in the many combat missions, and repeatedly showed exceptional perseverance, courage, bravery and valor, during the quest for the construction of bridges and crossings over the Southern Bug, Dnestr, Prut and Jijia rivers. It works by being waist-deep in water, while achieving 200 percent productivity.

Comrade Bilkin particularly distinguished himself during the breaching of enemy minefields, near the 180 Infantry Division.
Day 2 May 1944, comrade Bilkin one of the first, persistently and stubbornly, while under enemy fire, started this dangerous work.
He was honorably discharged this mission and defused 77 anti-tank mines.


For exemplary performance of combat missions, and displaying courage, boldness and composure,
private comrade Bilkin M.P.

- He is worthy of awarding the Order of Glory 3st class.


Commander of 38 Engineering Red Banner Battalion of army - mayor Shpits

25 May 1944