i quote you:
maker mark says "Germany" which is odd, but Eickhorn used "Original", so I try not to judge explicitly by that.
but the fact is that "Original" is a German word its exactly the same as english, but pronouced completely different.
So in fact Eickhorn used only German words in his Logo.
Its nice being speaking Dutch, German and English: makes translating much easier