Results 1 to 3 of 3

Need Help with Translation WW1 German Photo Album

Article about: Here is an item I picked up sometime ago, again, not really my thing but I thought it was neat..some Great Photos in it as well as many newspaper or Magazine photos, maps ect. I have only in

  1. #1
    ?

    Default Need Help with Translation WW1 German Photo Album

    Here is an item I picked up sometime ago, again, not really my thing but I thought it was neat..some Great Photos in it as well as many newspaper or Magazine photos, maps ect. I have only included a few photos, there are many blank pages as it looks like some things, not photos fell out over the years.
    Can anyone help out with the Old German in one of the photos? it is some kind of Military document, and I am guessing this is from the owner of the book.
    Thank You

    Dean O.
    Ajax Canada
    Click image for larger version. 

Name:	GP 058.jpg 
Views:	31 
Size:	219.7 KB 
ID:	591670Click image for larger version. 

Name:	GP 059.jpg 
Views:	42 
Size:	145.5 KB 
ID:	591671Click image for larger version. 

Name:	GP 060.jpg 
Views:	43 
Size:	117.7 KB 
ID:	591672Click image for larger version. 

Name:	GP 061.jpg 
Views:	47 
Size:	89.3 KB 
ID:	591673Click image for larger version. 

Name:	GP 062.jpg 
Views:	48 
Size:	225.0 KB 
ID:	591674Click image for larger version. 

Name:	GP 063.jpg 
Views:	43 
Size:	135.3 KB 
ID:	591675Click image for larger version. 

Name:	GP 064.jpg 
Views:	38 
Size:	104.5 KB 
ID:	591676Click image for larger version. 

Name:	GP 065.jpg 
Views:	31 
Size:	88.8 KB 
ID:	591677Click image for larger version. 

Name:	GP 066.jpg 
Views:	38 
Size:	165.6 KB 
ID:	591678

  2. #2

    Default

    Quote by CampX View Post
    Can anyone help out with the Old German in one of the photos? it is some kind of Military document, and I am guessing this is from the owner of the book.
    The document is war-related, but not of a military nature. It translates as:

    "This honorary certificate is presented to
    Rudolf Sommer,
    student in the Ist form
    of the Fröbel School
    at Frankfurt am Main,
    in recognition
    of his faithful fulfilment of patriotic duty
    by volunteer
    support work in agriculture
    during the World War.

    Frankfurt am Main, 10 June 1918
    "

  3. #3
    ?

    Default

    Thank You

    Dean O

Similar Threads

  1. Photo Album Feldpost Translation help needed

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-11-2013, 04:53 AM
  2. German Photo Album

    In German photographs & Postcards
    02-13-2013, 02:58 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •