Become our sponsor and display your banner here
Results 1 to 4 of 4

translation help

Article about: hello, I got a grouping for Karl Worm of Infantrie-Regiment nr 87 and would like a translation of a few of the documents they are not long and would like the gist of what they say and are ta

  1. #1

    Thumbs up translation help

    hello, I got a grouping for Karl Worm of Infantrie-Regiment nr 87 and would like a translation of a few of the documents they are not long and would like the gist of what they say and are talking about
    thanks
    john

    first three are first document

    fourth is the 2nd document

    last two are the 3rd document


    Click image for larger version. 

Name:	010.jpg 
Views:	30 
Size:	213.5 KB 
ID:	501539Click image for larger version. 

Name:	011.jpg 
Views:	29 
Size:	213.6 KB 
ID:	501540Click image for larger version. 

Name:	012.jpg 
Views:	29 
Size:	215.2 KB 
ID:	501541Click image for larger version. 

Name:	013.jpg 
Views:	34 
Size:	211.5 KB 
ID:	501542Click image for larger version. 

Name:	014.jpg 
Views:	31 
Size:	214.0 KB 
ID:	501543Click image for larger version. 

Name:	015.jpg 
Views:	27 
Size:	213.2 KB 
ID:	501544

  2. #2

    Default Re: translation help

    Hello, this is not imperial german,
    its a disscharge/recovery paper from 1948.
    Im looking for an a case to an 1936 olympics medal and a case to entry to austria medal. pm me If you have any spare.

  3. #3

    Default Re: translation help

    The second document states that the man was awarded the Wound Badge in Black in 1918...The last document is a summary of his wartime service, indicating he was involved in the trench-fighting (Stellungskampfe) from 11.1916-2.1917....
    cheers, Glenn

  4. #4

    Default Re: translation help

    The documents have a mixture of dates, including no.4 which is an Imperial certificate saying that he has been awarded the wound badge in black.

Similar Threads

  1. Question SS dog tag translation?

    In SS Uniforms and insignia
    01-20-2013, 12:43 PM
  2. help with vet cap translation

    In Cloth Headgear
    12-15-2011, 12:50 AM
  3. Translation help

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-08-2011, 11:26 AM
  4. Translation

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    10-09-2010, 11:15 PM
  5. Translation help

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    11-23-2009, 01:05 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •